Connaître de nouvelles cultures est quelque chose que nous avons tous sur notre liste de voyage. Dégustez de nouveaux plats, découvrez le patrimoine culturel et dansez au rythme des mélodies locales.
Dans cet article, le premier des quatre que nous présenterons, nous présenterons des mots et des expressions locaux qui, à notre avis, seront utiles pour un prochain voyage au complexe Bahia Principe Jamaica. Votre intérêt pour la culture locale sera sans aucun doute apprécié par les Jamaïcains.
« Every ting criss » est l’équivalent de tout va bien.
« Bless » et « Respect » accompagnés d’un geste du menton peuvent être utilisés comme un message d’accueil standard.
« no problem » est la réponse à presque toutes les demandes faites à un Jamaïcain. La phrase illustre la façon de faire nationale.
« Wah Gwaan » est « qu’est-ce qui se passe? » Principalement utilisé comme une salutation, similaire à « comment allez-vous ».
« Mi deh ya, yuh know » serait la réponse à la dernière phrase. Surprenez un local en Jamaïque en répondant « je vais bien » dans sa propre habitude.
Dans « soon come », « soon » est ” bientôt ” mais cela peut être n’importe quelle période de temps. Il est souvent utilisé par une personne lorsqu’elle part, mais reviendra. Ne prenez pas le « bientôt » trop au sérieux.
« Bless up » peut être utilisé pour une bonne journée.
« Galang » c’est aller de l’avant ou suivre la partie.
« Gweh » est “Allez”
» weh yuh a’go, e e? » est “¿Où vas-tu?”
« Lickle » se traduit par « petit ».
« see yuh lickkle more den » est aussi utilisé pour dire « à plus tard ».
« Inna di morrows » peut être utilisé lorsque vous voulez dire « à tout à l’heure » ou « demain »
« Duppy Conqueror » signifie littéralement « conquérant fantôme ». Rendu célèbre par Bob Marley, utilisé lorsque quelqu’un surmonte des obstacles ou des difficultés.
« Weh di bus tap deh? » Il est utilisé pour demander à propos de l’arrêt de bus.
« Mash up » quand quelque chose se brise.
« Chaka-Chaka » de mauvaise qualité ou désordonné.
« Yuh waan flap a wing » est utilisé par les habitants quand ils invitent une fille à danser.
“Weh yuh ah seh” signifie littéralement « Comment ça va? »
« Nyam » est utilisé pour indiquer « manger » du verbe manger.
Ow much is dis?” « Est-ce que c’est combien? »
« ¿Wah es di bess? » est « Quel est le meilleur? »
“Mi like dis.” es Est-ce que « j’aime ça. »
Et, bien sûr, le classique « Yah man » ou son proche cousin « Yah mon » qui dis essentiellement « oui ».
Nous espérons que cette liste est utile pour votre voyage en Jamaïque. Pour l’instant nous disons « Walk Good » qui est « A bientôt ». Et nous vous invitons à rester à l’écoute des prochains articles. Nous présenterons bientôt des phrases ou des mots fréquemment utilisés dans la Riviera Maya.
