Conocer nuevas culturas es algo que todos tenemos en nuestra lista de viajes. Sabor platos nuevos, aprender sobre el patrimonio cultural y bailar al ritmo de las melodías locales.
En este post, el primero de los cuatro que presentaremos, presentaremos algunas palabras y frases locales, que pensamos serán de utilidad para un próximo viaje al complejo Bahia Principe Jamaica. Tu interés en la cultura local sin duda será apreciado por los jamaicanos.
«Every ting criss» es el equivalente de todo está bien.
«Bless» y «Respect» con un gesto de barbilla acompañante se pueden usar como un saludo estándar.
«no problem» es la respuesta a casi todas las solicitudes hechas a un jamaiquino. La frase ejemplifica la forma nacional de hacer las cosas.
«Wah Gwaan» es «¿qué está pasando?» Principalmente utilizado como un saludo, similar a «cómo estás».
«Mi deh ya, yuh know» sería la respuesta a la última oración. Sorprende a un lugareño en Jamaica respondiendo «Estoy bien» en su propia costumbre.
En «son come», «soon» es ”pronto” pero puede ser cualquier período de tiempo. A menudo es utilizado por una persona cuando se van, pero volverá. No tomes el «pronto» demasiado en serio.
«Bless up» se puede usar para un buen día.
«Galang» es seguir adelante o seguir el juego.
» Gweh» es “Iros” o “Vete”
» weh yuh a’go, e e?» es “¿A dónde vas?”
«Lickle» se traduce a “pequeño”.
«see yuh lickkle more den» también se usa para decir «hasta luego».
«Inna di morrows» se puede usar cuando se quiere decir «hasta luego» o «mañana»
«Duppy Conqueror» significa literalmente «conquistador fantasma». Hecho famoso por Bob Marley, usado cuando alguien supera obstáculos o dificultades.
«Weh di bus tap deh?» Se usa para preguntar por la parada del autobús.
«Mash up» cuando algo se rompe.
«Chaka-Chaka» de mala calidad o desordenado.
«Yuh waan flap a wing» es usado por los lugareños cuando invitan a bailar a una chica.
“Weh yuh ah seh” literalmente significa «¿Cómo estás?»
«Nyam» se usa para indicar «come» del verbo comer.
Ow much is dis?” es «¿Cuánto es esto?».
«¿Wah es di bess?» es «¿Qué es lo mejor?».
“Mi like dis.” es «Mi me gusta esto».
Y, por supuesto, el clásico «Yah man» o su primo cercano «Yah mon» que básicamente expresa «sí».
Esperamos que esta lista sea útil para tu viaje a Jamaica. Por ahora decimos «Walk Good» que es “Nos vemos pronto”. Y te invitamos a permanecer atento a futuros artículos. Pronto estaremos presentando frases o palabras frecuentemente utilizadas en la Riviera Maya.
Para más información sobre Consejos del Club visita nuestro blog
