Entre photos, souvenirs et un magnifique bronzage, on peut se vanter d’être allé en vacances. Ajoutons maintenant tout un répertoire de nouvelles phrases et de nouveaux mots pour montrer exactement où nous sommes allés. Regardons quelques mots mayas qui peuvent nous être familiers.
Malgré le fait qu’au fil des siècles, les cultures indigènes se soient dissipées, il existe encore de nombreuses communautés qui conservent leurs aspects culturels, non seulement en Amérique latine, mais dans de nombreuses autres parties du monde. Et, conserver leurs propres compétences en communication leur donne la capacité de transmettre la sagesse ancestrale de première main et sans réinterprétations.
Le saviez-vous ? Maya est une langue et non un dialecte. Avec l’espagnol, au Mexique, il y a le maya, le náhuatl et 66 autres groupes linguistiques, qui à leur tour sont classés en 11 familles linguistiques.
Si le complexe Bahia Principe Riviera Maya est votre destination préférée, ces mots font sûrement déjà partie de votre vocabulaire:
Akumal – Lieu des tortues
Coba – Eaux agitées par le vent
Sian Ka’an – L’origine du ciel
Tulum – Mur
Yucatan – Lieu de richesse
Zama – Lever du soleil
Il existe également des dizaines de mots ou de termes qui vous semblent familiers simplement en visitant la destination touristique et ses attractions.
Aktun Chen – Grotte avec évier à l’intérieur
Bacalar – Entouré de roseaux
Chichen Itza – à l’embouchure du puits de l’Itzá.
Cozumel – L’île des hirondelles
Dzonot – mot qui a donné naissance à « cenote »
Ek Báalam – Jaguar noir
Holbox – Trou noir
Ik’kil – Endroit venteux
Tankah – Centre-ville / Place
Xel-ha – Eau de source
Ya’ax Che – Arbre de vie maya
Nous partageons ici quelques mots mayas qui peuvent vous sembler familiers si vous visitez les villes du Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas et Tabasco.
Abysse – Julek’
Âge – Kian
Aile – Xiik’
Aquatique – Ja’il
Armée – K’atun
Augmenter – Na’aks
Avocat – Aj k’ulel
Baiser – Ts’u’uts’
Baleine – Masam
Bonté – Usil
Bourdon – Báalam kaab
Câlin – Méek’
Champ – K’áaxChaos – Xa’ak’/ xa’ak’ilChapeau – P’óok
Charbon – Chuuk
Chemisier traditionnel pour femme – Huipil
Cheval – Tsíimin
Ciel – Ka’am / Ka’an
Colibri – Ts’unu’un
Conseiller – Tsool xikin
Conversation – Tsikbal
Coq – T’eel
Crème glacée – Oui
Culte – K’ult
Dame – Xunanç
Danse – Óok’ot
Dépense – Xuup
Descendez – Éemel, éem
Dessiné – Jochol
Diable – Kisin
Doux – Ch’ujuk
Écrire – Ts’iib
Émotion – Jak’óolal
Espagnol – Kastlan t’aan
Faveur – Anat
Feu – K’áak’
Fin / Côté – Tseel
Finale – Xul
Foie – Táaman, tamnel
Forteresse – Muk’óola lil
Fossa – Mok’och
Grand Iguan – Tolok
Grand Seigneur – Ajua
Grand-mère – Chiich / Chichi
Groove / Ligne – T’o’ol
Haricots noirs – Boox Buul
Hiel – K’aaj
Huano – Xa’an
Jouer – Baaxal
Jour / Soleil – K’iin
Jumeau – Liche
Lapin – T’u’ul
Lasagne – Ch’em
Laver – P’o’
Lire – Xook / Xoox
Mariage – Ts’o’oklubeel
Navire – Cheem
Nom – K’aaba’Ç
Oiseau – Ch’íich’
Papy – Nool / Taaten / nojoch taata
Pic de Gallo – Xnipec
Raconter / Loger / Organiser – Tsool
Rapport – Num chi’
Salle de bain – Ichkiil
Terminer / Dernier – Ts’o’ok
Tomate – P’aak
La civilisation maya s’est distinguée par son extraordinaire capacité à réaliser des travaux qui survivraient à la période historique au cours de laquelle ils ont été réalisés. Tout comme aujourd’hui l’utilisation de leur langue par les habitants prédomine.
Nous espérons vous accueillir bientôt dans l’un des hôtels du complexe Bahia Principe Riviera Maya. N’oubliez pas de taguer vos photos de vacances sur les réseaux sociaux avec #VacationAsYouAre et suivez-nous sur Instagram et Facebook.
