Entre fotos, recuerdos y un maravilloso bronceado, podemos hacer alarde de que hemos estado de vacaciones. Ahora, agreguemos todo un repertorio de frases y palabras nuevas para demostrar exactamente donde hemos estado. Echemos un vistamos a unas cuantas palabras Mayas que tal vez nos sean conocidas.
A pesar de que con el pasar de los siglos las culturas indígenas se han ido disipando, aun quedan muchas comunidades que retienen sus aspectos culturales, no solo en América Latina, sino en muchas otras partes del mundo. Y, el retener su capacidad de comunicación propia les brinda la capacidad de transmitir sabiduría ancestral de primera mano y sin reinterpretaciones.
¿Sabías? El Maya es una lengua y no un dialecto. Junto con el español, en México existe el Maya, el Náhuatl, y otras 66 agrupaciones lingüísticas, que a su vez se clasifican en 11 familias lingüísticas.
Si el complejo Bahia Principe Riviera Maya es tu destino favorito, entonces seguro estas palabras ya forman parte de tu vocabulario:
Akumal – Lugar de las tortugas
Coba – Aguas agitadas por el viento
Sian Ka’an – Origen del cielo
Tulum – Pared
Yucatan – Lugar de riqueza
Zama – Amanecer
También existen decenas de palabras o términos que te suenen familiares solo por visitar el destino turístico y sus atracciones.
Aktun Chen – Cueva con sumidero en el interior
Bacalar – Rodeado de cañas
Chichen Itza – en la desembocadura del pozo de Itzá.
Cozumel – Isla de las golondrinas
Dzonot – palabra que dio origen a “cenote”
Ek Báalam – Jaguar Negro
Holbox – Hoyo negro
Ik’kil – Lugar ventoso
Tankah – Centro de la ciudad/plaza/plazoleta
Xel-ha – Agua de manantial
Ya’ax Che – Árbol de la vida Maya
Acá te compartimos algunas palabras Mayas que tal vez te suenen familiares si visitas las localidades de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas y Tabasco.
Abejorro – Báalam kaab
Abismo – Julek’
Abogado – Aj k’ulel
Abrazar – Méek’
Abuela – Chiich/Chichi
Abuelo – Nool/Taaten/nojoch taata
Aconsejar – Tsool xikin
Acuático – Ja’il
Adorar – K’ult
Ala – Xiik’
Bailar – Óok’ot
Bajar – Éemel, éem
Ballena – Masam
Baño – Ichkíil
Barco – Cheem
Beso – Ts’u’uts’
Blusa tradicional de mujer – Huipil
Boda – Ts’o’oklubeel
Bondad – Utsil
Caballo – Tsíimin
Campo – K’áax
Caos – Xa’ak’/ xa’ak’íl
Carbón – Chúuk
Cielo – Ka’am/Ka’an
Colibrí – Ts’unu’un
Conejo – T’u’ul
Conversación – Tsikbal
Dama – Xunáan
Día/Sol – K’iin
Diablo – Kisin
Dibujado – Jochol
Dulce – Ch’ujuk
Edad – Kian
Ejército – K’atun
Elevar – Na’aks
Emoción – Jak’óolal
Escribir – Ts’iib
Español – Kastlan t’aan
Extremo/Lado – Tséel
Favor – Anat
Final – Xul
Fortaleza – Muk’óola lil
Fosa – Mok’och
Frijoles negros – Boox Buul
Fuego – K’áak’
Gallo – T’eel
Gasto – Xuup
Gemelo – Lich
Gran Señor – Ajua
Helado – Síis
Hiel – K’aaj
Hígado – Táaman, tamnel
Huano – Xa’an
Iguan grande – Tolok
Informe – Num chi’
Jugar – Báaxal
Lavar – P’o’
Lasagna – Ch’em
Leer – Xook/ Xoox
Narrar/Acomodar/Organizar – Tsool
Nombre – K’aaba’
Pájaro – Ch’íich’
Pico de Gallo – Xnipec
Sombrero – P’óok
Surco/ Línea – T’o’ol
Terminar/Último – Ts’o’ok
Tomate – P’aak
La Civilización Maya se destacó por su extraordinaria capacidad para realizar obras que, sobrevivirían al período histórico en el que fueron realizadas. Así como hoy predomina el uso de su lengua por los locales.
Esperamos pronto recibirte en uno de los hoteles del complejo Bahia Principe Riviera Maya. No olvides compartir tus fotos de vacaciones en las redes sociales, etiquetarlas con #VacationAsYouAre y seguirnos en Instagram y Facebook.
